Přejít na obsah

Menu

Základna v Biogradu, denně 8:00–20:00+385 99 433 5505info@euroyacht.hr

Moje rezervace

Bez hesla. Zadejte e-mail, se kterým jste rezervovali; pošleme Vám přihlašovací odkaz a 6místný kód.

Pokud e-mail v našich rezervacích není, nic neposíláme; kvůli ochraně soukromí je tato zpráva v obou případech stejná.Ještě nemáte rezervaci? Zobrazit volné jachty

Všeobecné podmínky pronájmu jachty

platí pro rezervace od sezóny 2027verze 0.2 · stav k 29. 10. 2026

Stručně: při rezervaci zaplatíte 50 %, doplatek 30 dní před odjezdem. Kauci platíte až v marině a její výše závisí na modelu. Stornopoplatek se řídí lhůtou v oddílu 6.

Rozhodující je znění v chorvatském jazyce; tento překlad má pouze informativní povahu.

Oddíly (12)

Oddíly

  1. 1. Smluvní strany
  2. 2. Rezervace a potvrzení
  3. 3. Cena
  4. 4. Platba
  5. 5. Kauce a damage waiver
  6. 6. Storno a náhradní host
  7. 7. Check-in a vrácení jachty
  8. 8. Posádka, průkazy a skipper
  9. 9. Plavba, palivo a škody
  10. 10. Pojištění
  11. 11. Stížnosti a spory
  12. 12. Rozhodné právo

Částky a lhůty pocházejí ze stávajících podmínek pronájmu EuroYacht. Kde tyto podmínky pravidlo nemají, hodnota pochází z pravidel rezervace a je tak označena.

1. Smluvní strany

Pronajímatelem je EUROYACHT d.o.o. za trgovinu i usluge se sídlem v Záhřebu. Základna a flotila se nacházejí v Marině Kornati v Biogradu na Moru.

Sídlo
Rudeška cesta 238, 10000 Záhřeb
Základna
Šetalište kneza Branimira 1, 23210 Biograd na Moru (Marina Kornati)
OIB (daňové číslo)
38051178177
Zápis v rejstříku
Obchodní soud v Záhřebu, MBS 070085798
Jednatel
Irfan Omićević
Základní kapitál
doplní majitel
Bankovní účet
Zagrebačka banka d.d., Záhřeb; IBAN doplní majitel

Nájemcem je osoba, která jachtu rezervuje. Nájemce odpovídá za posádku a jachtu po dobu pronájmu. Tyto podmínky platí pro přímé rezervace i pro rezervace prostřednictvím partnerských agentur.

2. Rezervace a potvrzení

Rezervace je potvrzena, jakmile obdržíme první platbu a termín je potvrzen v rezervačním systému jachty. Potvrzení, číslo rezervace a tyto podmínky zasíláme e-mailem a do portálu pro hosty.

Při odjezdu za více než 30 dní můžete rezervovat bez platby (opce). Opce drží jachtu blokovanou pro Vás do konce třetího dne od rezervace; přesnou lhůtu uvádíme na stránce rezervace. Pokud do této lhůty nezaplatíte 50 % (možné, dokud do odjezdu zbývá alespoň 30 dní) ani celou částku online části ceny, opce bezplatně zaniká. U jachet označených „na poptávku“ termín potvrzuje flotila a do potvrzení nic neúčtujeme.

3. Cena

Všechny ceny jsou v eurech a zahrnují DPH. Uvedená cena zahrnuje pronájem jachty s vybavením na zvolené období a povinný charterový balíček. Turistická taxa se platí zvlášť. Skipper a doplňkové vybavení jsou v ceně jen tehdy, pokud jste si je zvolili.

stávající podmínky nezahrnují charterový balíček a poplatky do ceny; rozhoduje majitel

  • Není zahrnuto: palivo, poplatky v marinách a za bóje mimo Marinu Kornati a vstupné do národních parků.
  • Cena potvrzená při rezervaci se nemění. Zjevnou chybu ve výpočtu podle platného ceníku smí opravit kterákoli ze stran a smlouva zůstává platná.
  • Jachtu můžete převzít až po zaplacení celé částky.

4. Platba

Při rezervaci nebo do konce lhůty opce zaplatíte 50 % nebo celou částku online části ceny kartou, přes Apple Pay nebo Google Pay. Doplatek 50 % zaplatíte nejpozději 30 dní před odjezdem. Strhneme jej automaticky ze stejné karty. Položky označené „na základně“ neúčtujeme online; zaplatíte je na základně při check-inu.

Pokud do odjezdu zbývá méně než 30 dní, zaplatíte celou částku při rezervaci; rezervace bez platby pak není možná. Pokud banka u doplatku vyžaduje potvrzení (3D Secure), máte 4 dny na jeho udělení přes odkaz v e-mailu nebo v portálu pro hosty.

stávající podmínky: první platba do 7 dnů od písemného potvrzení, doplatek 30 dní před odjezdem; online platba kartou je novinka

5. Kauce a damage waiver

Kauci platíte při check-inu v marině, v hotovosti nebo kartou (Visa, Mastercard), nikdy online. Kauce není součástí ceny. Vrátíme ji v plné výši, pokud jachtu vrátíte včas, na dohodnuté místo, bez poškození a s plnou nádrží paliva.

ModelKauceDamage waiver
Elan Impression 401 800 €300 € nevratně + 500 € vratně
Elan Impression 452 000 €350 € nevratně + 600 € vratně
Elan Impression 45.12 200 €350 € nevratně + 600 € vratně
Elan Impression 502 500 €400 € nevratně + 700 € vratně
Lagoon 402 800 €není k dispozici
Lagoon 422 800 €není k dispozici

Místo plné kauce si můžete zvolit damage waiver (nevratný poplatek místo plné kauce). Dejte nám vědět nejpozději 7 dní před odjezdem. Nevratnou část zaplatíte převodem na účet EuroYacht nebo kartou či v hotovosti v marině. Damage waiver neplatí pro katamarány Lagoon ani pro regaty.

Damage waiver nekryje palivo, ucpané WC (100 € za WC), nedbalost, vandalismus, ztrátu člunu, přívěsného motoru, kotvy a řetězu, plachty roztržené z nedbalosti ani škodu na genakru.

Kauce neomezuje Vaši odpovědnost. Pokud přístavní kapitanát nebo pojistitel zjistí úmysl nebo hrubou nedbalost (např. vedení jachty pod vlivem alkoholu), uhradíte škodu v plné výši, i nad částku kauce.

6. Storno a náhradní host

Místo storna můžete s naším souhlasem převést rezervaci na jinou osobu. Storno zašlete přes portál pro hosty nebo e-mailem. Stornopoplatek je procento celkové ceny podle dne storna:

StornoPoplatek
do dvou měsíců před odjezdem30 % celkové ceny
do jednoho měsíce před odjezdem50 % celkové ceny
méně než jeden měsíc před odjezdem100 % celkové ceny

Storno po převzetí jachty: ponecháváme si celou cenu a účtujeme náklady, které tím vzniknou. Částku zaplacenou nad stornopoplatek vrátíme na stejnou kartu do 10 pracovních dní.

Pronájem jachty v určitém termínu je službou související s trávením volného času. Proto se na něj nevztahuje právo odstoupit od smlouvy uzavřené distančním způsobem do 14 dnů. Platí poplatky uvedené v této tabulce.

7. Check-in a vrácení jachty

Check-in je v sobotu od 17:00, check-out následující sobotu do 09:00, v Marině Kornati. Jachtu předáváme čistou, s plnými nádržemi paliva a vody. Při check-inu jachtu společně prohlédneme a podepíšeme inventární seznam, který je součástí smlouvy.

časy check-inu a check-outu nejsou ve stávajících podmínkách

Jachtu vracíte na základnu večer před check-outem, čistou a s plnou nádrží paliva. Pokud jachtu nepřevezmete do 48 hodin od sjednaného začátku pronájmu, smíme od smlouvy odstoupit. Pokud Vám nemůžeme poskytnout sjednanou jachtu, nabídneme rovnocennou nebo lepší; pokud se to nepodaří ani do 24 hodin, máte právo od smlouvy odstoupit a na vrácení ceny pronájmu.

Pozdní vrácení nebo vrácení v jiném přístavu: za každý započatý den platíte denní nájemné a vzniklé náklady a každé 3 hodiny zpoždění se počítají jako půl dne. Zpoždění kvůli špatnému počasí od těchto nákladů neosvobozuje, proto plánujte trasu s časovou rezervou.

8. Posádka, průkazy a skipper

Velitel jachty musí mít platný průkaz k vedení jachty na otevřeném moři (např. chorvatský průkaz kategorie B nebo ICC). Na palubě musí být i osoba s průkazem VHF (SRC). Vedoucí základny smí vyplutí zakázat, pokud velitel nemá potřebné znalosti. Bez těchto průkazů je pronájem možný jen se skipperem, za cenu z nabídky pro zvolenou jachtu.

Seznam posádky zašlete nejpozději 14 dní před odjezdem; doplňky můžete přidat do 7 dní před odjezdem. Na palubě smí být nejvýše tolik osob, kolik je uvedeno na seznamu posádky.

lhůta pro seznam posádky a cena skippera nejsou ve stávajících podmínkách

9. Plavba, palivo a škody

  • Plavba je povolena v chorvatských výsostných vodách; opustit Chorvatsko lze jen s písemným souhlasem.
  • Není povoleno: podnájem, přenechání jachty třetí osobě, regaty bez písemného souhlasu, komerční využití a noční plavba za špatného počasí.
  • Poruchu nebo škodu ihned nahlaste základně. Pokud poruchu odstraníme do 48 hodin, nemáte nárok na náhradu.
  • Opravu kvůli běžnému opotřebení do 100 € smíte zaplatit sami; náklady Vám proplatíme po předložení účtenky a vyměněného dílu.
  • Škodu nahlaste přístavnímu kapitanátu a sepište protokol pro pojistitele. Veďte lodní deník.
  • Lodní dokumenty vracíte v kanceláři; za ztracené dokumenty účtujeme 100 €.

10. Pojištění

Trup, stěžeň, motor a vybavení jsou pojištěny, včetně srážky, úniku oleje a záchrany a odstranění vraku. Osoby na palubě jsou pojištěny. Pojištění nekryje škody způsobené úmyslně nebo hrubou nedbalostí, škody na plachtách, s výjimkou škod způsobených zlomením stěžně, ani škody na motoru způsobené nedostatkem oleje. Hladinu oleje kontrolujte každý den.

11. Stížnosti a spory

Stížnost můžete zaslat e-mailem na info@euroyacht.hr, poštou na adresu sídla nebo ji předat na základně. Přijetí potvrdíme bez odkladu a písemně odpovíme do 15 dnů. Vady jachty nahlaste ihned při check-outu, abychom je mohli společně zapsat.

Spor se nejprve pokusíme vyřešit dohodou. Spotřebitel může také zahájit řízení před subjektem pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů, např. před Smírčím centrem při Chorvatské hospodářské komoře (Centar za mirenje pri Hrvatskoj gospodarskoj komori).

majitel rozhodne, zda se EuroYacht účastní mimosoudního řešení sporů

12. Rozhodné právo

Použije se chorvatské právo. Ke sporům je příslušný věcně příslušný soud v Záhřebu. Spotřebitel z EU může žalovat i u soudu svého bydliště a chorvatské právo ho nezbavuje ochrany, kterou mu poskytují předpisy jeho státu. Ústní dohody platí, jen pokud je EuroYacht písemně potvrdí.

Volné jachty · Libovolný týden

ceny all-in podle těchto podmínek · pronájem pro 6 osob

13. 3. – 20. 3.Volné: 14 · od 856 €20. 3. – 27. 3.Volné: 14 · od 856 €27. 3. – 3. 4.Volné: 14 · od 856 €3. 4. – 10. 4.Volné: 14 · od 856 €10. 4. – 17. 4.Volné: 14 · od 896 €17. 4. – 24. 4.Volné: 14 · od 896 €24. 4. – 1. 5.Volné: 13 · od 936 €1. 5. – 8. 5.Volné: 14 · od 1 136 €8. 5. – 15. 5.Volné: 14 · od 1 136 €15. 5. – 22. 5.Volné: 14 · od 1 216 €22. 5. – 29. 5.Volné: 10 · od 1 216 €29. 5. – 5. 6.Volné: 13 · od 1 712 €5. 6. – 12. 6.Volné: 12 · od 1 712 €12. 6. – 19. 6.Volné: 13 · od 2 064 €19. 6. – 26. 6.Volné: 12 · od 2 064 €26. 6. – 3. 7.Volné: 13 · od 2 344 €3. 7. – 10. 7.Volné: 14 · od 2 344 €10. 7. – 17. 7.Volné: 14 · od 2 496 €17. 7. – 24. 7.Volné: 14 · od 2 696 €24. 7. – 31. 7.Volné: 13 · od 2 696 €31. 7. – 7. 8.Volné: 14 · od 2 696 €7. 8. – 14. 8.Volné: 14 · od 2 696 €14. 8. – 21. 8.Volné: 14 · od 2 304 €21. 8. – 28. 8.Volné: 14 · od 2 304 €28. 8. – 4. 9.Volné: 13 · od 2 040 €4. 9. – 11. 9.Volné: 14 · od 2 040 €11. 9. – 18. 9.Volné: 14 · od 1 712 €18. 9. – 25. 9.Volné: 13 · od 1 712 €25. 9. – 2. 10.Volné: 12 · od 1 304 €2. 10. – 9. 10.Volné: 14 · od 1 304 €9. 10. – 16. 10.Volné: 14 · od 1 032 €16. 10. – 23. 10.Volné: 14 · od 1 032 €23. 10. – 30. 10.Volné: 14 · od 1 032 €30. 10. – 6. 11.Volné: 14 · od 1 032 €6. 11. – 13. 11.Volné: 14 · od 1 032 €13. 11. – 20. 11.Volné: 14 · od 1 032 €20. 11. – 27. 11.Volné: 14 · od 1 032 €27. 11. – 4. 12.Volné: 14 · od 1 032 €4. 12. – 11. 12.Volné: 14 · od 1 032 €11. 12. – 18. 12.Volné: 14 · od 1 032 €18. 12. – 25. 12.Volné: 14 · od 1 032 €25.12.2027 – 01.01.2028Volné: 14 · od 1 032 €